中文里面，Amateur被翻译成‘业余’，而Professional被翻译成‘专业’。这两者之间技术水平孰高孰低似乎一目了然。其实这其中有着大大的误会。Amateur来源于拉丁语中词根’Amor’,也就是‘爱’的意思。所以Amateur的原意，指的是‘爱好者’。一个人，在没有金钱或其他利益的回报下，完全出自自身爱好而追求某种技术，称之为Amateur。而Professional则是说，一个人以某种技术作为挣钱谋生的主要手段。这两者之间的差别，仅仅是钱，没有水平的问题。
所有Amateur之中，最具有代表性的莫过于传奇般的高尔夫球人物鲍比·琼斯。在许多人眼中，大赛冠军是衡量球手是否伟大的唯一标准。1930年，当时他拿下四大赛——英国公开赛、英国业余赛、 美国公开赛、美国业余赛的四个大满贯，创下高球史上一个傲视群雄的记录后，然而年仅28岁的鲍比·琼斯却在此时宣布封杆隐退了。从始至终，鲍比·琼斯一直以业余选手身份参加比赛，律师才是这位传奇球手的正业。在1930年英国公开赛上，面对因败而妒的职业选手Mullen的挑衅时，他如此回应说：
I’m an amateur, Mr.Mullen.
Do you know what the origin of that word is?
It’s from the Latin root, ”to love”.
To be an amateur is to love the game.
Once you play for money, you can’t call it love anymore. But you’d know all about that.
我曾经在自己的爱好上迷茫过，试图把它当作赚钱的工具，现在想来有些惭愧．真的是那样，一旦开始把它当作维生的途径来做，便有这些那些的诸多限制．作为以想象力为原动力的活动，如果不能够随心所欲的发挥，那就失去了它的魅力．这样的话，又怎能让一个人倾心的去做呢？
正式宣布，本人的摄影工作室从今日起退出营业状态．不是说我不拍照了，而是说我不再为钱而拍照．我要充分享受做自己热爱做的事情的乐趣．我要做一个快乐的摄影爱好者．
Professional = $, Amateur = ♥
相关文章 Related Posts：
nothing at this moment <-->
今天看到一个很有道理的公式,和大家分享一下.
一个人的价值组成部分,除去能力之外,还有健康和品性.
能力是一个可以在1-100之间的数.健康则是0或者1.品性是个正负1.
想象这个公式, 价值=能力*健康*品性
能力100的人,如果健康不好,一样不能发挥他全部的价值.
能力100的健康的人,如果品性不好,价值就是-100.那就是对社会大大的危害了.
判断是非的能力,做一个诚实正直的人,是所有父母应该给他们的孩子培养的第一课.
我觉得我老爸老妈在这一点上做的很不错.
相关文章 Related Posts：
nothing at this moment <-->
实在是太郁闷了,礼拜一早上起来好不容易爬进浴室,打开水龙头却半天一滴水也没有出来.于是接着去家里每个水龙头都试了一边,发现都是一样的结果.打电话给物业,说是整个小区都停水了,原因不明,正在调查当中.这是早上7点的事.
我这没洗头没刷牙的样子当然不能出门拉,所以告诉公司今天work from home.等到中午12点,打开水龙头还是空空如也.于是继续打电话骚扰物业.这次得到的结果是,小区某主要电路受损,卫星天线和水泵都有影响.所以目前没有电视也没有水.你说这电视我也就不在乎了,没有水这日子可怎么过啊.烧饭也不能,洗碗也不能,想吃点喝点什么我都得开车出去买.晚上没有水洗澡.关键还在于这个抽水马桶的容量它也是有限的,你总不能让我不停的去星巴克吧?
现在是下午4点38分,我希望它快点来水,不然的话我就打算撑着外面下大雨的时候冲出去先冲个凉了.
相关文章 Related Posts：
nothing at this moment <-->
从今天开始,本人的blog在个人主站,msn spaces, facebook,还有开心网将完全实时同步.
在伟大的RSS科技的帮助下,以前需要无数次复制黏贴的过程终于被简单化了.
好比这篇测试文章,在这四个网站的地址分别是
熊心胖志主站: http://blog.gengzhou.net/2009/07/16/测试一下一拖四的感觉/
Facebook: http://www.facebook.com/note.php?note_id=102621485546
MSN Spaces: http://gzhou1024.spaces.live.com/blog/cns!67CCD60C08740420!631.entry
开心网: http://www.kaixin001.com/diary/view.php?classid=0&uid=7481599&did=16783156&pos=0&start=0&type=list
相关文章 Related Posts：
nothing at this moment <-->
如果除去回国探亲之外,屈指算来我已经有差不多接近8个月没有出去旅游了。上一次的加勒比海之行，其实怎么算都是度假多过旅游。在一个海碧沙白的仙境躺上一个礼拜固然是非常遐意的，只是并不能让你对这个世界多一些认识。
其实现在算来，欧洲大陆我也快算跑遍了。只留下最大的两个目标，法国和意大利。几次去欧洲都刻意避开这两个国家，只是因为想要把最好的留到最后，和最合适的人一起去。
所以目前向要去的地方，按照渴望程度和实现难度排列如下
- 希腊-非去不可的。如果不是因为今年假期已经所剩无多，不然可能已经去了。
- 北欧-极光是一定要去看看的，虽然要碰运气。
- 埃及-夏天不能去，会热死的。考虑明年1-2月份去
- 土耳其-也是会热死的地方，而且最近好像反华情绪比较严重。
- 日本-没有什么技术难度，但是离英国太远了，反而是从国内过去比较方便。
- 非洲Safari-好想去非洲草原看日落阿。
- 南美文化-一直想去看看不一样的祃雅文化和阿兹特科的金字塔。还有亚马逊河。要是能从南美最南边直接去坐船到南极就更好了。
5年内能实现这些全部的愿望么？要加油存钱了阿！
相关文章 Related Posts：
nothing at this moment <-->
